jump to navigation

Phrase of the Day #171 September 12, 2007

Posted by Rambling Man in Ag foghlaim na Gaeilge, Say it like it is.

“Ní hé lá na gaoithe lá na scolb.”

Pronunciation : Nee hay law na gwee-ha, law na skull-ub

Translation : A windy day is not the day to be fixing your thatch (roof).



1. laurie - September 12, 2007

ins’t it interesting that the negative starts with N in so many diffrerent languages? i wonder why that is.

2. Rambling Man - September 12, 2007

speaking as an old linguistics major, i’d have to disagree …


3. diddle daddle - March 25, 2008

ta me ag lorg deich mile punt. an feidir leat me a chabharu

4. Rambling Man - April 3, 2008

ten thousand pounds ?? i’d only have euros mate !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: