jump to navigation

Blogging as Gaeilge December 1, 2006

Posted by Rambling Man in Ag foghlaim na Gaeilge.

I’ve just got the definitive definition (!) of the verb “to blog”, as Gaeilge ! Wait for it … ag blagaraíocht

A couple of useful phrases :

blagaraíocht ghinerálta – general bloggery
mo bhlag – my blog
an bhlag – the blog feed
blag-rith – (lit. a blog run)
blog post/entry – blagphost
blogroll – nascanna blaige
the rambling man – an fánaí

Technorati tags : :



1. peter donegan MI Hort - September 29, 2007

A Chara,

i like to know your thoughs on Barr 50. Do you think there is logic commercially to it or is it [in my case] a matter of eloquence from the heart? Love your blog and like to get lost here.

slán go foill

2. thecybermiracles - May 20, 2008

Re: ag blagaraíocht
I was just at a deireadh seachtaine Gaeilge and we were discussing how to say blogging. We joked it must be something like “ag blogadoireacht.” I’ll tell mo Ghaeilgeori this news.

3. Rambling Man - May 20, 2008


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: